《登黄鹤楼》孟浩然。登①黄鹤楼曹矞古人早乘黄鹤②去，此地空余黄鹤楼③。登楼极目赏风景，长江两岸满城春。今人齐涌八方来，如蚁攒动鹦鹉洲④。时光一去不复返，浩渺江波水悠悠。【译文】古代贤达人士早已跨鹤归西杳无踪影，眼下此地只是徒留了一座古建筑黄鹤楼罢了。欣然登楼极目远眺观赏四面美丽如画的风景，瞧那长江两岸到处都是高楼林立满城春色。如今人们如潮水一般从四面八方一起涌过来，单看鹦鹉洲上的游人攒动就如同无数黑压压的蚂蚁一样。只见烟波瀚渺的滚滚江水还如古时那样悠然地向东流淌，时光啊就像是长江之水一去而不复返！