嫦娥应悔偷灵药

嫦娥应悔偷灵药朗读

【诗句】嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。【出处】唐·李商隐《嫦娥》。【译注1】想必嫦娥后悔偷吃了灵丹妙药,在月宫上夜夜对着碧蓝如海的青天,徒自伤心哩。嫦娥:传说中后羿的妻子,因偷吃西王母送给后羿的仙药,飞上月宫成了仙女。碧海:形容天蓝如海。夜夜心:夜夜感到孤单伤心。【译注2】〈名〉嫦娥,传说是后羿的妻子,因为偷吃了后羿从西王母那里得来的不死灵药而奔月成仙。嫦娥必是后悔当年偷着吃了灵药,以致夜夜对着如同碧海一样的青天,难以排解这寂寞的心情。语出唐·李商隐《嫦娥》:“云母屏风竹影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”用以抒发爱情方面的寂寞、悔恨以及愁闷的心绪;或用以说明不必求药成仙,人世胜过天庭。◇“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心!”做神仙有什么味道?(高阳《慈禧前传》)这么好的两个姑娘的爱,你都拒绝了。现在,你年近四十,还是孤身一人,看来,“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”了吧?(奚流《十三个昼夜》)【译注3】嫦娥:神话传说中的人物,后羿之妻。相传夏朝东夷族首领,有穷氏(今山东德州北)部落长后羿,是神箭手,曾射落九日后,天帝大怒,不许其夫妻上天堂。后后羿赴西王母宴,求得不死之药。嫦娥偷服后,即飘入青天碧海,径奔月宫,成了仙。此联的意思是:嫦娥想必后悔当年偷吃了灵药,以致后来夜夜对着碧海似的青天,难以排除那种离夫的寂寞。后用来形容夫妻离别之情的悔恨;也用来抒发爱情方面的愁闷、失意或忏悔。【鉴赏】嫦娥应该后悔偷吃了升天的灵药吧,现在只有一个人面对碧海和青天而夜夜心寒。前两句描绘主人公深夜眺望天空而永夜不寐的情景,于是,当他看到高高悬挂的那一轮明月时,不禁会想起月宫中同样只身一人的嫦娥仙子。“应”字便是承前两句的描绘渲染而来,是诗人对嫦娥心态的一种揣测。而这揣度正从另一方面表现了诗人自身的心理状态,即与嫦娥一样孤独寂寥的心情。诗人也曾像嫦娥一样追求不同于世俗的人生,然而现实生活中党政倾轧频繁、志同道合之人太少,诗人整夜对着烛影哀叹的形象不正和嫦娥每天对着碧海青天惆怅的形象相似吗?所以,与其说诗人是在设想嫦娥的处境,不如说诗人是在含蓄地表达自己孤独无助的内心世界。【用法例释】用以形容生活于远离凡尘、故土或人群的环境,令人孤寂难耐,后悔不迭。[例1]就嫁冯大瑞,有何不可?此念一生,自己都大吃一惊!随即便浮起了作孽的感觉,赶紧抹干身子,穿上布衫,将蒲团移过来,当窗跪下,双手合十,口中急急默念《般若波罗密多心经》,但抬头正见一轮明月,自然而然地在心里冒出来两句诗:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心!”(高阳《曹雪芹别传》)[例2]文明的花园岛国反而只能修饰我那更加深不可测的回归乡思。“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”琼楼玉宇那堪得寒,更何况我如今只是玉楼走廊上谦卑的僮仆。(康桥《家书》)【全诗】《嫦娥》.[唐].李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。【注释】嫦娥:神话传说中的月中女神。云母屏风:镶嵌着云母石的屏风。长河:天河,银河。晓:拂晓。灵药:传说中的不死仙药。碧海:指青天。天蓝若海,故称。【全诗赏析】凉秋的残夜,慢慢走到了黑暗的尽头,蝈蝈声渐渐稀落,偶尔有几声清脆的鸟叫,预示着黎明的降临。也许有什么事情纠结着诗人的心灵,他躺在床上辗转反侧,已经彻夜未眠了。透过云母的屏风,他注意到燃烧了一夜的蜡烛,快要耗竭了,火苗正渐渐地变弱变淡,光明所控制的范围开始被黑暗无情地吞噬,室内渐渐黯淡下来。诗人抬起头,蓦然发现窗外格外的明亮起来,也许是快到黎明了吧。他一骨碌爬了起来,慢慢踱到窗前,将目光投向渺渺茫茫的天际,发现银河已经落到了西方,倾斜着快要接近地平线;那天空的星星,越发显得寥落,闪闪烁烁着摇摇欲坠,他们将要被拂晓的光明所渐渐驱逐。诗人紧盯着茫茫的夜空,开始陷入了沉思,在这阒寂无声的世界里,那孤独的生活在月宫里的嫦娥,该是何等的寂寞啊!有一段关于后羿和嫦娥的神话故事,说后羿从西王母那里带回来不死灵药,还没来得及服用,被妻子嫦娥无意发现,就偷偷地一股脑儿全部服食,然后飘飘然飞向了月宫。神话里的广寒宫,还同时居住着蟾蜍和玉兔,即使如此,它们能够和嫦娥交流吗?那永生永世困守在月宫里的嫦娥,随着月升月落,从碧蓝的大海升起到青色的天空,再落回蓝色的海洋,日复一日地机械运行着,心灵一定被沉重的孤独感所包围,当她怀念起往昔的凡间生活,肯定要懊悔偷吃灵药飘然登仙的不幸,但是这样的境况能够得到改变吗?答案显然是不容乐观的。诗人在百无聊赖的秋夜,目睹银河西落、晓星欲坠,而联想到寂寞的月里嫦娥。继而在对嫦娥心理的想象中,融进自己深沉的孤寂感,与其说有一种惺惺相惜的共契,不如说作者将自己的感受投射进嫦娥,使嫦娥成为诗人心灵的代言人。

()

爱诗词网

爱诗词网 - 诗词大全_古诗词名句赏析 古诗词网提供古诗词大全,诗词名句,诗词鉴赏,古诗三百首,唐诗三百首,宋词三百首等,尽在爱诗词网。...

爱诗词网朗读
()

猜你喜欢

“策马前途须努力,莫学龙钟虚叹息”的意思,全诗,出处,解释,赏析

“策马前途须努力,莫学龙钟虚叹息”是关于描写“谕理警世·砥砺教化·百折不馁”类的诗句。

()

【诗句】来如春梦不多时,去似朝云无觅处。

()

【诗句】新家孟城口,古木余衰柳。来者复为谁?空悲昔人有。

()

【诗句】云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。【出处】唐·李商隐《嫦娥》。【译注】室内,残烛的光亮渐渐黯淡,云母屏风上笼罩着一层阴影,越发令人感到清冷。室外,银河逐渐西移垂地,寥落的晨星无言地陪伴着一轮孤月,也陪伴着永夜不寐的主人公。诗人借助环境氛围的渲染,表现了主人公孤清凄冷和不堪忍受寂寞包围的意绪。【全诗】《嫦娥》.[唐].李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。【注释】1.云母:一种柔韧富于弹性的矿物,晶体透明,有类似珍珠的光泽。古代以其薄片装饰屏风、门扉等。烛影深:谓蜡烛越烧越短,幽暗的光影愈来愈大,暗示夜已很深。长河指银河。渐落:渐没,指银河向西移动,逐渐消失。2.嫦娥:古代神话中后羿的妻子,即传说中的月仙子。碧海青天:谓明月晚间从碧海升起,历青天而复入碧海。【全诗赏析】这是一首寄寓诗,幽美、窈渺而多义。或云悼亡,或云伤己之不遇,或云摹写女道士不能求偶的孤寂苦闷等等,此诗虽内涵多义,而无论其喻指对象为谁,也应该是一位与嫦娥生活处境类似的人物。前二句描绘主人公生活的环境和永夜不寐的情景。上句写室内,烛光黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,显得空寂清冷,她永夜独坐,内心能不感到黯淡孤寂?此句用冷屏残烛烘托其心境,尤为贴切。一个“深”字,更是道出了独坐之久,追忆之深。下句写室外,横空天河,渐渐西垂,将要消失;晓天的晨星,也慢慢隐没坠沉。此句用河落星沉暗示主人公永夜不眠,“渐”字状其时间流逝,“沉”字拟其低垂,既渲染了凄清的氛围,也暗合其情怀的凄冷和心情的沉重。后二句写主人公面对一轮孤月的遐想。仰望明月,联想孤寂清冷的嫦娥,年年幽居月宫,夜夜面对无垠的碧海青天,无法排遣孤独郁闷之情,能不深深后悔偷吃不死之药吗?这里写嫦娥的处境心情也就是写主人公的处境心情,二者互为映衬,情味更为浓郁。此诗含蓄蕴藉,寄托深远,情调幽美。诗人在黑暗现实的困境中,为了在精神上摆脱世间尘俗,追求高洁的境界,往往使自己陷于孤独的境地,不正是和月中嫦娥、入道女冠的处境心情类似么?无论是诗人抒发不得志的幽怨,还是写孀独女冠的孤凄,都与嫦娥高洁而孤寂的情景是灵犀相通的。诗中浓重的感伤之美最能引发清高文士的共鸣。此诗将嫦娥、女冠和诗人自己塑造成三位一体的艺术形象,技巧高妙,唯李商隐能之。

()

僧尼孽海

明刊本《僧尼孽海》正文书影

()

【诗句】去年花里逢君别,今日花开已一年。【出处】唐·韦应物《寄李儋元锡》【意思】去年花开的时候和你分别,今年的花再度绽开,又是一年了【全诗】《寄李儋元锡》.[唐].韦应物.去年花里逢君别,今日花开已一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。【题解】此诗约作于德宗兴元元年(784),时韦应物在滁州(今属安徽)刺史任。李儋:字幼遐,官至殿中侍御史,韦集中寄李儋诗多首。元锡:或谓亦李儋字。此外,元和、长庆年间有福建、宣歙观察使元锡,字君贶,似时代稍迟,恐非其人。诗意似亦仅寄一人。诗中叙别后思念之情。颈联二句,抒写愧对人民困苦流亡,尤为后人所传诵。宋代黄彻《䂬溪诗话》卷二云:“余谓有官君子当切切作此语。彼有一意供租、专事土木而视民如仇者,得无愧此诗乎!”尾联则表示盼望友人来相会。全诗情真意切,生动感人。【全诗赏析】作于兴元元年(784)春滁州任所,诗中西楼当在滁州,去年朱泚叛军盘踞长安,德宗一直流亡奉天(今陕西乾县)。李儋为作者诗友,时官殿中侍御史,此诗叙离别及感时之思,谢榛《四溟诗话》谓律诗八句皆淡者,孟浩然、韦应物有之,本篇即是。首联从前一年分别时说起,将花里话别的往事重提,出语淡雅,只于“又”字见情,足以引起对方同样地念旧。次联感时自伤。诗人离开长安,出守滁州这一年,政局发生了自安史之乱以来又一次动乱,事态严重;加之年近半百,又兼多病,国家和个人都看不到前途,看不到希望——“世事茫茫”、“春愁黯黯”,危苦孤寂之中,对故人也就特别思念。由于政局不安,民生凋弊,在官者亦不能有大作为,看到邑有流亡的事实,自己不能不受良心谴责,感到惭愧,这就加强了本来就有的归田隐居的想法。两句语挚意切,向来为人传诵。宋人黄彻《䂬溪诗话》说:“余谓有官君子,当切切作此语。彼有一意供租、专事土木而视民如仇者,得无愧此诗乎。”末联点明作意:听说你要来,故一直向人打听,可是看看西楼的月亮都圆了几回,还没有盼到。言下之意是盼对方快来,为什么不直说?因为这是写诗,寄情思于月缺月圆,与首联同归淡雅。因为诗写在那样一个特定的年头,调子不免低沉,又都是肺腑之言,所以笔笔实在,声声入耳。五六两句表现从政者的良心发现,为全诗增价。

()