点绛唇夜宿临洺驿

点绛唇夜宿临洺驿朗读

陈维崧

晴髻离离,太行山势如蝌蚪。稗花盈亩,一寸霜皮厚。

赵魏燕韩,历历堪回首。悲风吼,临洺驿口,黄叶中原走。

这是一首记游词,作者把自己身世之感寓于写景之中,是陈词的代表作之一。

临洺(míng,明)驿,即临洺关,在今河北邯郸县北,京广线上。

《点绛唇》词调,又名《南浦月》、《点樱桃》、《十八香》,一般均为双调。上片四句,下片五句,共九句,四十一字,上下片除首句不押韵之外,其余均押仄韵。其调名取自南梁。江淹:“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”诗句。

****

本词分上下两片,上片写实景,下片寓身世。

上片:写景

晴髻离离,太行山势如蝌蚪,稗花盈亩,一寸霜皮厚。

首先集中解说几个词语:

晴髻——形容晴天于日光照耀下的山峰,有如菩萨头上的螺髻。唐人皮日休《缥渺峰》云:“似将青螺髻,撒在明月中。”就是这种用法。

离离——分明可数的样子。《孔丛子论书》中就有:“书之论事也,昭昭如日月之代明,离离然若星辰之错行。”

稗花——稗(bài败),禾本科植物,是稻田中之杂草,其花如稻花细小而白;其“实”,可作饲料。

霜皮——形容田间稗花颜色好似地面上的一层浓霜。

下边是上片的大意:

晴空红日照太行,

雄峰叠叠似螺髻,

一个个,一盘盘,历历可数;

弯弯曲曲的太行山势啊,

正如左右摆动的蝌蚪。

田间稗禾开满了白色小花,

俨似浓霜铺地一寸厚。

下片:感慨

赵魏燕韩,历历堪回首。悲风吼,临洺驿口,黄叶中原走。

诠释以下两个词语:

赵魏燕韩——原指古时晋国之地和燕国疆土,即今之山西、河南、河北等的一部分地区。春秋末诸侯国晋,由其卿分晋国为魏、赵、韩三国,均为战国七雄之一,后为秦所灭。燕国亦为“战国七雄”之一,地处今之河北北部与辽西一带,即后来的幽州、并州,统称“幽燕”,后亦为秦所吞并。这里是指作者自己游踪所经之处。

黄叶句——原指黄叶随风飘走,此暗喻自己生活飘泊无定,四方浪游。这里,作者化用了唐岑参诗句:“随风满地乱石走”。

语译下片大意:

西走韩、赵、魏,

东达古幽州(旧燕地),

南北东西留游踪。

历历在目的颠沛生涯啊,

哪堪回首!

在这悲风怒吼的中原,

只身来到这临洺关口;

我呀我,宛如一片黄叶,

不由自主地随风任意飘流!

****

这首词,在艺术上有两点特色:

一、意境雄阔,咫尺千里

这是给人们读后一个最突出的印象。全篇仅仅九句四十一字,这么狭小的尺幅,却为人们创造了一个雄阔视野、万千气象的恢闳境界。词人立身临洺关头,放眼太行山,神游三晋燕,一曲短歌,吞括整个中原。因而博得论词者的青睐,称许陈词词风雄豪,气魄无敌。陈廷焯在自己的《白雨斋词话》中,曾经指出这个特色,说:“其年(维崧之字)诸短调,波澜壮阔,气象万千,是何神勇!”又云:“平叙中峰峦忽起,力量最雄。”看来,这个评语,是符合陈词的本来面目的。

二、寓身世于写景,景语、情语相融

诗词中的景语与情语,其实是不可截然分割的,但运用时可以有所侧重,或者视需要而置前或置后。

在本篇,作者在上半阕,主要是用景语摹绘北方秋景,但景中含情;在下半阕,着重于抒发内心情愫,但还是用了若干景语(如“风吼”、“黄叶走”等等)的。这样,就使整首词呈现了情景水乳交融状态,浑然天成!

总之,作者在词中,凭借描景,抒发了自己的磊落胸怀,造语雄奇,骨力遒绝;并在豪情盛气之中,透出一股浓浓的感怀身世之情。

()

爱诗词网

爱诗词网 - 诗词大全_古诗词名句赏析 古诗词网提供古诗词大全,诗词名句,诗词鉴赏,古诗三百首,唐诗三百首,宋词三百首等,尽在爱诗词网。...

爱诗词网朗读
()

猜你喜欢

原意为即使是智慧高超的人,考虑问题也总有不够周到之处。出自《晏子春秋·内篇杂下》。

齐相晏子正在吃饭,君主景公差遣使者来。晏子分一半饭食招待使者,使者没有吃饱,晏子也没有吃饱。使者返回后,向景公说了这件事。景公惊叹道:“晏子家这样贫困,我不知道,这是我的过错。”景公差遣吏人把千金和市租送给晏子,请他用来供养宾客。晏子谢绝不接受。景公再三地送,晏子再三地谢绝不接受。晏子说:“我家不贫困。君主给我的俸禄,不但够我周济家族,而且足够我交游之用,还可以救济百姓,君主赐给我的俸禄是丰厚的!我的家不贫困。我听说,接受了君主所给的丰厚资财,转而施舍给人民,这是代替君主职位,忠臣不会这样做的;接受了君主所给的丰厚资财,而不施舍给人民,这就成了筐箧中的储存,讲仁义的人是不会这样做的;进取财物于君,退得罪了士人,人死后财物转移给其他的人,这是主持守藏物资,聪明的人是不会这样做的。十緵(八十缕为緵)布、一豆(古食器)的食物足够中、晚年享用。”景公对晏子说:“以前我的先君齐桓公,把一定数量的土地和附着的人口赐封给管仲,管仲没有推辞就接受了,你为什么推辞呢?”晏子说:“我听说,圣人千虑,必有一失;愚人千虑,必有一得。考虑起来,管仲虽是聪明人,或有所失;而我虽然愚昧,或有所得。所以我不敢接受您的赏赐。”

()

题解

()

“低眉信手續續彈,說盡心中無限事。”詩句出處:《琵琶引》;是唐朝詩人白居易的作品。

()

夏丏尊《白马湖之冬》原文

()

作者简介遇罗锦(1946—),北京市人。1961年考上北京工艺美术学校。1965年毕业。1966年文革开始,因日记和其兄遇罗克事受牵连,被拘留,后被判到河北茶淀站清河劳动教养三年。1969年结束劳动教养后分配到河北临西县一小村插队落户。1970年迁至北大荒落户,并在那里与当地一知青结婚。1979年遇罗克被平反昭雪,随后返回北京。作品主要有《一个冬天的童话》及姊妹篇《乾坤特重我头轻》。《一个冬天的童话》最早发表于《当代》杂志1980年第3期,先后被译为德、日、英、法四国文字介绍到国外,引起了强烈的反响。她的作品以朴实无华的笔触、真实强烈的感情讲述发生在那个特殊年代里的悲惨的故事,是伤痕文学的重要作品之一。今天看来,她的作品有时感情宣泄太直接,缺乏艺术的表达,文字也尚显粗糙,缺乏雕琢。

()

天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。道也者,不可须臾离也,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微。故君子慎其独也。喜怒哀乐之未发,谓之中,发而皆中节,谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致中和,天地位焉,万物育焉。

仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。”君子之中庸也,君子而时中。小人之中庸也,小人而无忌惮也。

()