雨晴陈与义

雨晴陈与义朗读

陈与义《雨晴》

天缺西南江面清,纤云不动小滩横。

墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。

尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。

今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。

【注释】①天缺:雨过云开,露出一角青天。纤云:细云。此指夏日雨后的高卷云。小滩:喻纤云。②语鹊:喳喳叫的鸟鹊。衣:比拟鸟鹊的羽毛。残雷:即将消失的低沉的雷声。③供:提供。稳睡:安稳入睡。报:回报,报答。④绝胜:非常美妙的情境。星河:天上的银河。尽意:尽情。

【译文】久阴的天空,露出西南的一片湛蓝,似江水般澄清,一缕纤云,凝然不动,像沙滩纵横。墙头鹊儿细语传情,顾不得羽衣湿重,楼外还响着残雷声,雷公似乎气仍未平。乘着雨后的凉爽,正好安稳入梦;急急地搜觅奇句,描述这雨后新晴。今夜无人与我共赏这绝妙美景,悠然卧看那闪烁的星星,一任诗绪驰骋。

(王洪译)

【集评】清·纪昀:“三四眼前景,而写来新警。”(《瀛奎律髓汇评》卷十七)

清·许印芳:“眼前真景,道来便佳,然须古人未道者方可谓之新。取径新矣,又须看措语如何。措语不工,终不警策。‘新警’二字,未易言也。”(同上)

清·贺裳:“陈简斋诗以趣胜,不知正其着魔处,然其俊气自不可掩。如《雨晴》诗:‘墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。’……俱可观。”(《载酒园诗话》卷五)

今·陈永正:“简斋‘雨’诗颇多,不乏佳制。此诗则专写雨过新晴的情景,烘托出诗人欣喜之情。颔联尤为论者所赏。”(《江西派诗选注》第308页)

今·顾之京:“全诗八句,不着一个喜字,喜悦之情即蕴于写景叙事之中,饱含着耐人寻味的欢悦情绪。诗人写景善于捕捉变化中的瞬间,描绘出微妙多变的大自然……全诗从空间的变化写到时间的推移,构成了多层次多侧面的丰富内涵。”(《宋诗鉴赏辞典》第820页)

【总案】诗题曰“雨晴”,是写雨后之晴,其欣喜之情,不言而喻。这从“微凉”、“稳睡”、“新晴”、“绝胜”一类的字眼中也可看出来。关于首联,有人以为是上下兼写,既写天空雨收云散的晴朗,又写江面泥沙下沉的澄清。但考虑到诗人和江西诗派的诗法渊源,我们有理由认为这两句和黄庭坚的“连空春雪明如洗,忽忆江清水见沙”(《咏雪和广平公》)手法相同,黄诗是以沙喻雪,这里是以江喻天,以滩喻云,更浑化无迹。而且诗人有《晚步》诗“停云甚可爱,重叠如沙汀”,已把这种比喻关系说得很清楚了。“语鹊”、“残雷”用的是拟人化手法,准确传神,新颖生动,表现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。这正是诗人“急搜奇句”的产物,不失时机生擒活捉美的意象,类似后来杨诚斋的手眼。诗写于北宋末年,在“无人共”的感慨中,多少有几分孤独凄凉的时代阴影。



()

爱诗词网

爱诗词网 - 诗词大全_古诗词名句赏析 古诗词网提供古诗词大全,诗词名句,诗词鉴赏,古诗三百首,唐诗三百首,宋词三百首等,尽在爱诗词网。...

爱诗词网朗读
()

猜你喜欢

【诗句】春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

()

(节自《田敬仲完世家》)

威王初即位以来,不治,委政卿大夫。九年之间,诸侯并伐,国人不治。于是,威王召即墨大夫而语之

()

朱敦儒《相见欢》朱敦儒

朱敦儒

()

昭阳趣史

明墨庄主人刊本《昭阳趣史》

()

【诗句】清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。【出处】唐·王维《伊州歌》【意思】夜夜对着清风明月苦苦想念离家的亲人,亲人从军在外到处征战已十年有余。亲人啊,离家时我再三嘱咐你:归雁来的时候要常常往家里寄书信。【鉴赏】回想十年前送别从戎远征的丈夫的情景,千叮咛万嘱咐:当大雁南归时,可要多多寄来书信啊!这里采用逆婉的手法,追忆往事,更加深刻而细腻地表现了眼前的相思之苦。【全诗】《伊州歌》.[唐].王维.清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。【鉴赏】读这首绝句,如听一个军属叙家常,话苦衷,没有什么难解的地方。但是要深入理解它、体味它,还得有点人生体验,要知道点时俗、时风。曹丕《燕歌行》有云:“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。鸿雁辞归燕南翔,念君客游思断肠”。燕子和大雁都是候鸟,春天从南方飞到北方,秋天从北方飞到南方。由北到南,所以说“归”。“雁初归”,指去年初秋时节。初秋时节,大雁回家寻求温暖,而自己的丈夫却在这个时候离开温暖的家从军远去。去年“离别”之时,是怎样的一番哀怨,可想而知。所谓:“征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书”(王维《伊州歌》)。现在,又到了“雁初归”之时,是该写封信去问问了。谢朓《玉阶怨》云:“夕殿下珠帘,流萤飞复息。长夜缝罗衣,思君此何极。”萤火虫在秋夜最为触目,它那闪闪烁烁的萤光在夜长人静时最容易勾引起少妇凄凉寂寞飘忽不定的感叹。头两句展现了思妇从去年初秋到今年初秋的痛苦与思念。由“雁初归”和“萤巳飞”构成了一个以日以夜,情意绵绵的、惆怅的感性世界,使人心潮起伏,浮想联翩。而秋夜“裁缝”的已不是妇女的“罗衣”而是战士的“征衣”了。唐代实行府兵制,战士多为农夫,而农夫又多是一些新婚不久的青年。战士所需寒衣,得由家人亲自裁缝寄出。所以,一到秋天,天气转寒,为战士赶制寒衣,就成了牵动着千家万户的一件大事。李白《子夜秋歌》有云:“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情”。可是,现在从军战士的音信断绝,消息杳无,裁缝好了的寒衣还不知道寄往何处?青年夫妻天各一方,锦书难托,相会无期,这是怎样一幕令人心碎的人生悲剧呵!就语言艺术而言,整首诗取语质实,但能曲尽人情。这不就是司空图说的“性情所至,妙不可寻;遇之自天,冷然希音”的上乘之作么!

()

“花開時節與誰來。”詩句出處:《定風波》;是宋朝詩人蘇軾的作品。

()