送徐无党南归序

送徐无党南归序朗读

欧阳修

草木鸟兽之为物,众人之为人,其为生虽异,而为死则同,一归于腐坏、澌尽、泯灭而已。而众人之中,有圣贤者,固亦生且死于其间,而独异于草木鸟兽众人者,虽死而不朽,逾远而弥存也。其所以为圣贤者,修之于身,施之于事,见之于言,是三者所以能不朽而存也。

修于身者,无所不获;施于事者,有得有不得焉;其见于言者,则又有能有不能也。施于事矣,不见于言可也。自《诗》、《书》、《史记》所传,其人岂必皆能言之士哉?修于身矣,而不施于事,不见于言,亦可也。孔子弟子有能政事者矣,有能言语者矣。若颜回者,在陋巷,曲肱饥卧而已,其群居则默然终日如愚人。然自当时群弟子皆推尊之,以为不敢望而及,而后世更百千岁亦未有能及之者。其不朽而存者,固不待施于事,况于言乎?

予读班固《艺文志》、唐四库书目,见其所列,自三代、秦、汉以来,著书之士,多者至百余篇,少者犹三四十篇;其人不可胜数,而散亡磨灭,百不一二存焉。予窃悲其人,文章丽矣,言语工矣,无异草木荣华之飘风,鸟兽好音之过耳也。方其用心与力之劳,亦何异众人之汲汲营营?而忽焉以死者,虽有迟有速,而卒与三者同归于泯灭。夫言之不可恃也盖如此。今之学者,莫不慕古圣贤之不朽,而勤一世以尽心于文字间者,皆可悲也。

东阳徐生,少从予学,为文章稍稍见称于人。既去,而与群士试于礼部,得高第,由是知名。其文辞日进,如水涌而山出。予欲摧其盛气而勉其思也,故于其归,告以是言。然予固亦喜为文辞者,亦因以自警焉。

序有两种,一种是为文章书稿作的书序,一种是友人临别赠言的赠序。清人姚鼐著《古人辞类纂》将赠序列为第五类。这种文体是从诗序演变而成,经过韩愈、柳宗元的提倡才兴盛起来。韩愈文集中共收赠序三十四篇,文中提到赠诗的有十六篇。柳宗元文集中共收赠序二十九篇。

欧阳修写这一篇《送徐无党南归序》,是在学习韩文的基础上写出的。事实上,一切文艺作品的生命力在于独创性。如果仅在一个固定的框框中打转,那就是僵化的“八股”。笔者以为,最可以与这篇文章比较研究的是韩愈的《送董邵南序》,韩文以欲抑先扬,波澜错综的笔法成文,末句“明天子在上,可以出而仕矣”,是全文的定盘针,透出作者的深刻用意。全文三小段,只有百十字,每段末句都是“董生勉乎哉”,这样的重叠就象诗篇乐章。

《送徐无党南归序》的赠序对象与韩文是类似的。欧文的特色在于以议论写抒情,文章也分三段,唯篇幅字数较多,他把重点放在第一第二大段,所发的议论又是廓落寥阔的人生,即如何才能使人一生的事业得以在历史上长留不灭。末段短短数行笔墨联系到徐无党,匆匆扣题,使人顿感余味无穷,这就显出文贵独创、文无定式的重要了。所谓“友如作画须求淡,文似看山不喜平”,可为此文写照。

徐无党,北宋东阳郡永康人,曾随欧公学习古文,并为欧公《新五代史》作注。他在进士及第后,暮归故里,故称南归。这篇赠序就是欧公以师长身份写的一篇语重心长的劝勉辞。文章前两大段未提徐无党,却是针对徐无党而发,徐已在其中,一旦与末段合题,则觉大段文章非但不是冗长的废话,且成为针对病人的苦口良药了。本文的论点可与欧阳修的《答吴充秀才书》互相补充:“道胜者文不难而自至”,主张重道以立文,而在本文中,他把“三不朽”分开来讲,说明德行之士不一定都能著书作文,并以古圣贤为榜样,批判了弃道求文的浮艳作风。实质上,这篇文章就是批判那些追求藻饰、空洞无物的时文的,在北宋新古文运动中起了重大的指导作用。

文章第一层标出人为万物之灵,所追求的不同于草木鸟兽,要求生命价值能够永恒,符合《左传·襄公二十四年》中所云:“太上有立德,其次朋立功,其次有立言。虽久不废,此之谓不朽。”作者强调了“修于身世,无所不获”的道理,人的一切行为是无所逃于天地之间的,可见修身养德的重要。古人中做出业绩的很多,而政事言语行为未能传世者亦有,如颜回这样的人,能耐贫寒,默然无语终日,不仅儒家学者对他尊崇,就连庄子都很推崇他。这里,作者特别强调“三不朽”的道德行为是人得以永存不朽的基因。

文章第二层叙自古以来,书籍浩瀚,而佚亡者多,留传者少。主要原因在于图谋语言文章华丽的太多,于道于行却不注重。这其实也是中华传统文化的一大课题,即系统的哲学思维与科技著作的相对削弱。文章用尖刻的语言讽刺那些一味追求文章工巧,以博功名富贵的行为的可悲。这些工丽的文章语言就如同“草木荣华之飘风,鸟兽好音之过耳”,其人心劳力绌,只是“汲汲营营”之徒。欧公之意,那班以时义谋取科举功名,进而希图高官厚禄者,和市井之徒的谋利钻营实是毫无区别的。结尾欧公作结:“今之学者,莫不慕古圣贤之不朽,而勤一世以尽心于文字间者,皆可悲也。”

文章末段如画龙点睛,从夭矫空中翻笔落到徐无党,说学文有成,一中高第,文如山出水涌。看似褒词,其实褒中有贬,“予以摧其盛气而勉其思也”,是说不能终日沉缅文章华丽、语言工整之中,应在立德立功上下功夫。用今天的话说,极应加强思考,提高道德修养,注重实事,有益民生。文至此本可收束,但欧公不以长辈师长自居,“予固亦喜为文辞者,亦固以自警焉”。这就带着一种自责的味道。勉人兼自勉,这是赠序文章的优良传统。韩愈在《送李愿归盘谷序》中,以大部分篇幅记李愿对盘谷风景之赞美,记述李愿对仕宦生涯的险恶之厌弃:“伺候于公卿之门,奔走于形势之途,足将进而趑趄,口将言而嗫嚅。”这些名句,是韩愈对李愿心灵重述的结晶,也是韩愈自己要说的话。“从子于盘兮,终吾生以徜徉”,韩愈道出了古今多少文人的心声。这心声自然也是欧公的心声,故借送徐无党南归之际,从另一个侧面抒发了自己的心声。

在《答吴充秀才书》中,欧公写道:“盖文之为言,难工而可喜,易悦而自足。世之学者往往溺之。一有工焉,则曰:‘吾学足矣!’”这段话可以作为《送徐无党南归序》一文的重要注释,可以与该文中的末段结合起来读。欧阳修的文意很明白:文章本身应为说明道理、反映现实服务,作者绝对不应沉溺于文章的华美溢彩,而以此自高。这一点,千载而下,对于我们仍然很富于教育意义。字数:2464江树峰

关永礼主编.唐宋八大家鉴赏辞典.太原:北岳文艺出版社.1989.第445-447页.



()

爱诗词网

爱诗词网 - 诗词大全_古诗词名句赏析 古诗词网提供古诗词大全,诗词名句,诗词鉴赏,古诗三百首,唐诗三百首,宋词三百首等,尽在爱诗词网。...

爱诗词网朗读
()

猜你喜欢

(一)子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

(二)有子曰:“其为人也孝弟而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”

()

暖国的雨,向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂的雪花。博识的人们觉得他单调,他自己也以为不幸否耶?江南的雪,可是滋润美艳之至了;那是还在隐约着的青春的消息,是极壮健的处子的皮肤。雪野中有血红的宝珠山茶,白中隐青的单瓣梅花,深黄的磬口的蜡梅花;雪下面还有冷绿的杂草。胡蝶确乎没有;蜜蜂是否来采山茶花和梅花的蜜,我可记不真切了。但我的眼睛仿佛看见冬花开在雪野中,有许多蜜蜂们忙碌地飞着,也听得他们嗡嗡地闹着。

孩子们呵着冻得通红,像紫芽姜一般的小手,七八个一齐来塑雪罗汉。因为不成功,谁的父亲也来帮忙了。罗汉就塑得比孩子们高得多,虽然不过是上小下大的一堆,终于分不清是壶卢还是罗汉;然而很洁白,很明艳,以自身的滋润相粘结,整个地闪闪地生光。孩子们用龙眼核给他做眼珠,又从谁的母亲的脂粉奁中偷得胭脂来涂在嘴唇上。这回确是一个大阿罗汉了。他也就目光灼灼地嘴唇通红地坐在雪地里。

第二天还有几个孩子来访问他;对了他拍手,点头,嘻笑。但他终于独自坐着了。睛天又来消释他的皮肤,寒夜又使他结一层冰,化作不透明的水晶模样;连续的晴天又使他成为不知道算什么,而嘴上的胭脂也褪尽了。

()

【出典】《汉书》卷一上《高帝纪上》:“夏四月,项羽围汉荥阳,汉王请和,割荥阳以西者为汉。亚父劝项羽急攻荥阳,汉王患之。……五月,将军纪信曰:‘事急矣!臣请诳楚,可以间出。’于是陈平夜出女子东门二千余人,楚因四面击之。纪信乃乘王车,黄屋左纛,曰:‘食尽,汉王降楚。’楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。羽见纪信,问:‘汉王安在?’曰:‘已出去矣。’羽烧杀信。”

【释义】汉初,刘邦被项羽重兵围困于荥阳,汉将纪信献计以身冒充刘邦降楚,掩护刘邦乘机逃走,纪信遂被项羽烧死。

()

“低眉信手續續彈,說盡心中無限事。”詩句出處:《琵琶引》;是唐朝詩人白居易的作品。

()

作者简介遇罗锦(1946—),北京市人。1961年考上北京工艺美术学校。1965年毕业。1966年文革开始,因日记和其兄遇罗克事受牵连,被拘留,后被判到河北茶淀站清河劳动教养三年。1969年结束劳动教养后分配到河北临西县一小村插队落户。1970年迁至北大荒落户,并在那里与当地一知青结婚。1979年遇罗克被平反昭雪,随后返回北京。作品主要有《一个冬天的童话》及姊妹篇《乾坤特重我头轻》。《一个冬天的童话》最早发表于《当代》杂志1980年第3期,先后被译为德、日、英、法四国文字介绍到国外,引起了强烈的反响。她的作品以朴实无华的笔触、真实强烈的感情讲述发生在那个特殊年代里的悲惨的故事,是伤痕文学的重要作品之一。今天看来,她的作品有时感情宣泄太直接,缺乏艺术的表达,文字也尚显粗糙,缺乏雕琢。

()

昭阳趣史

明墨庄主人刊本《昭阳趣史》

()