江城子密州出猎

江城子密州出猎朗读

苏轼·江城子·密州出猎

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑(ji)卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

【题解】《江城子》,词牌名,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。苏轼在熙宁四年因对王安石变法持不同政见而自请外任,当了杭州通判,三年任满转任密州太守。在密州任上共作词二十多首,有婉约、豪放等多种艺术风格。在密州时的词作已经进入成熟期。熙宁七年(1075)苏轼到任密州一年,曾因干旱去常山祈雨,归途中猎于铁沟,写下了这首词。

【注释】1.密州:今山东诸城。2.聊:姑且。3.黄:黄犬。4.苍:苍鹰。5.锦帽:锦蒙帽。6.貂裘:貂鼠皮衣。7.千骑:形容随从乘骑之多。8.卷平冈:从平坦的山冈上席卷而过。9.为报:为了报答。10.倾城:全城人。11.孙郎:孙权。《三国志·吴志·孙权传》载:“二十三年十月,权将如吴,亲乘马射虎于凌亭,马为虎伤。权投以双戟,虎却废。常从张世,击以戈、获之。”这里以孙权喻太守自己。12.尚:更。13.持节云中,何日遣冯唐:是说朝廷何日派遣冯唐去云中郎赦免魏尚的罪呢?典出《史记·冯唐列传》。汉文帝时,魏尚为云中(汉时的郡名,在今内蒙托克托县一带)太守。匈奴来犯,魏尚亲率车骑出击,杀敌众多。后因报功文书上所载杀敌的数字虚报了六个被削职。冯唐代为辩白后,文帝认为判得过重,就派冯唐带着符节去赦免魏尚。此时作者因政治处境不好,调密州太守,故以魏尚自许,希望能得到朝廷的信任。14.节:兵符,古代使节用以取信的凭证。15.会:一定。16.挽:拉。17.雕弓:弓背上有雕花的弓。18.满月:圆月。19.天狼:星名,旧说主侵掠。

【串译】老夫我偶尔也发一发少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从千骑席卷平展的山冈。为了报答全城人随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。喝醉了酒,胸胆才能开张,鬓染微霜,又有何妨。朝廷什么时候能遣人拿着符节到云中,像汉文帝派遣冯唐那样召我回去。倘能如此,我将使尽力气拉满雕弓,朝着西北瞄望,奋勇射杀敌人。

【赏读提示】词的上片记叙此次出猎的情况。作者此时40岁便自称“老夫”,颇有悱恻意味。开头说老夫本不该轻狂,而自己却要聊且发发少年人的豪情狂态。左手牵着黄犬,右臂架着苍鹰,戴上锦蒙帽,穿上貂鼠裘,率众多随从纵马狂奔,飞快地越过小山冈。说明这是一次装备齐全、人数众多的热热闹闹的狩猎。“卷平冈”极言行走之快,可见出猎者情绪高昂,精神抖擞。接下来写为回报人们倾城而出来观看太守狩猎的盛情,他要像当年的孙权那样亲自挽弓马前射虎。这就在浓墨重彩地描绘出猎的群众场面后,又特别突出地表现了作者的少年狂气。下片以抒情为主,写酒酣之后胸宽胆壮,两鬓出现了一点白发又有什么关系呢?作者并不在意自己的衰老,而更在意的是希望朝廷能够重用他,给他机会去建立功业。最后表述了自己期望为国御敌立功的壮志,说如果到那时我一定会把雕弓拉得满满的,向西北方的天狼星猛射过去。结句表达了自己要报效国家、关怀国家命运的爱国精神。

此词奠定了作者作为豪放词派的开创人的地位,尽管豪放风格的词作仅占全部词作的十分之一,但“豪放”却是主体风格。上片的诵读,情感要高昂贲张,语势应激壮豪阔,表现出作者的少年狂气和猎队出行席卷山河的盛况,节奏紧凑,几个意思的推进应环环相扣,至“亲射虎,看孙郎”字节的喷弹力度要加增,强力收煞。下片是酒后似醉非醉的心路,诵读时应表露出酒后的三种态度:第一,鬓染微霜又何妨?第二,朝廷何日能够持节云中遣冯唐?第三,挽雕弓西北射天狼。作者生活的时代已是北宋王朝积贫积弱、内外危机暗中滋长的时代。宋王朝一味妥协退让,订立和约,输送银绢,仍解除不了辽和西夏的侵扰。青年时作者就主张抗击辽和西夏,因而这首词表达了他请求抵抗西北敌人、立功边疆的情怀。

【断句顿挫建议】老夫/聊发/少年狂,/左牵黄,/右擎苍。//锦帽/貂裘,/千骑/卷/平冈。//为/报/倾城随太守,/亲/射虎,/看/孙郎。///酒酣/胸胆/尚/开张,/鬓微霜,/又何妨。//持节/云中,/何日/遣/冯唐?//会/挽/雕弓/如/满月,/西北/望,/射/天狼。

【推荐名句】会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

()

爱诗词网

爱诗词网 - 诗词大全_古诗词名句赏析 古诗词网提供古诗词大全,诗词名句,诗词鉴赏,古诗三百首,唐诗三百首,宋词三百首等,尽在爱诗词网。...

爱诗词网朗读
()

猜你喜欢

典源出处《庄子·逍遥游》:“列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。”疏:“姓列,名御寇,郑人也。与郑繻公同时,师于壶丘子林,著书八卷,得风仙之道,乘风游行,泠然轻举,所以称善也。”

()

(下艮上坤)

《谦》:亨。君子有终。

()

项脊轩①,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉

()

意映卿卿如晤①:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔!又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。

()

【名句】请君试问东流水,别意与之谁短长。【出处】唐·李白《金陵酒肆留别》【译注】请你问问那东流的江水,离别的情意与它相比,究竟谁短谁长?别意:别情,离别时产生的情意。【例释】用以形容离别引起的愁情绵延不断。[例]一向以豪放达观著称的李白,也有“请君试问东流水,别意与之谁短长”的名句,离别时忧愁怅惘的情感,如同东流之水,源远流长,绵绵不断。(赵丽宏《别情》)【原文】唐·李白《金陵酒肆留别》风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长。【注释】①金陵:即今南京。酒肆:酒店。留别:留诗赠别。②金陵子弟:指金陵的年轻人。尽觞(shang):干杯。【鉴赏】杨花飘絮的时节,江南水村山郭的一家小酒店里,即将离开金陵的诗人,满怀别绪,独坐小酌。骀荡的春风,卷起了垂垂欲下的杨花,轻飞乱舞,扑满店中;当垆的姑娘,捧出新压榨出来的美酒,劝客品尝。这里,柳絮濛濛,酒香郁郁,扑鼻而来,也不知是酒香,还是柳花香。这么一幅令人陶醉的春光春色的画面,该用多少笔墨来表现!只“风吹柳花满店香”七字,就将风光的骀荡,柳絮的精神,以及酒客沉醉东风的情调,生动自然地浮现在纸面之上;而且又极洒脱超逸,不费半分气力,脱口而出,纯任直观。于此,不能不佩服李白的才华。“风吹柳花满店香”时,店中简直就是柳花的世界。柳花本来无所谓香,这里何以用一个“香”字呢?一则“心清闻妙香”,任何草木都有它微妙的香味;二则这个“香”字代表了春之气息,同时又暗暗勾出下文的酒香。这里的“店”,初看不知何店,凭仗下句始明了是指酒店。实在也惟有酒店中的柳花才会香,不然即使是最雅致的古玩书肆,在情景的协调上,恐怕也还当不起“风吹柳花满店香”这七个字。所以这个“香”字初看似觉突兀,细味却又感到是那么的妥帖。首句是阒无一人的境界,第二句“吴姬压酒劝客尝”,当垆红粉遇到了酒客,场面上就出现人了。等到“金陵子弟”这批少年一涌而至时,酒店中就更热闹了。别离之际,本来未必有心饮酒,而吴姬一劝,何等有情,加上“金陵子弟”的前来,更觉情长,谁能舍此而去呢?可是偏偏要去,“来相送”三字一折,直是在上面热闹场面上泼了一盆冷水,点出了从来热闹繁华就是冷寂寥落的前奏。李白要离开金陵了。但是,如此热辣辣的诀舍,总不能跨开大步就走吧?于是又转为“欲行不行各尽觞”。欲行的诗人固陶然欲醉,而不行的相送者也各尽觞。情意如此之长,于是落出了“请君试问东流水,别意与之谁短长”的结句,以含蓄的笔法,悠然无尽地结束了这一首抒情的短歌。清沈德潜说此诗“语不必深,写情已足”(《唐诗别裁集》)。因为诗人留别的不是一两个知己,而是一群青年朋友,所以诗中把惜别之情写得饱满酣畅,悠扬跌宕,唱叹而不哀伤,表现了诗人青壮年时代丰采华茂、风流潇洒的情怀。

()

点击:林斤澜《春风》原文

古往今来,描写春风的名篇佳作不可胜数。林斤澜知难而为,也写春风,能在文学史上站住脚吗?读完全文,疑虑顿消,拍案叫绝:它有独特的风采,既能吸引读者,也无愧于古人。

()