三国诗词《黄忠之死》原文|译文|赏析
老将说黄忠，收川立大功。
重披金锁甲①，双挽铁胎弓②。
胆气惊河北③，威名镇蜀中④。
临亡头似雪，犹自显英雄。
【释词】
①金锁甲：锁子甲的一种，古代武士穿的一种铠甲。马戴《赠淮南将》：“塞色侵旗动，寒光锁甲明。”
②铁胎弓：弓的一种。以铁条附着弓背之内，加强弓的力度。
③河北：河，黄河。黄河以北，泛指曹操所辖的区域。
④镇：通震。
【赏析】
黄忠跟随刘备东征伐吴，在一次作战中，被伏军围住，不幸中箭。关兴、张苞杀退吴军，救出黄忠。因他年老血衰，箭疮痛裂，病逝军中，时年七十五岁。
黄忠是《三国演义》惟一着力刻画的老将军。他出场较晚，关羽取长沙时他才亮相。黄忠虽武艺高强，智勇双全，但年轻时，乃至中年都默默无闻。一经投在刘备麾下，名声大振，年近六旬，仍有万夫不当之勇。小说集中描写他“重披金锁甲，双挽铁胎弓”，为刘备取川立下的汗马功劳，并刻画他不甘服老，三次主动请战，披挂出征。其中两次是在夺取汉中的战争中，葭萌关大破曹军，接着一举计夺天荡山，智取定军山，为取汉中立下了丰功伟绩。第三次写黄忠不甘服老是在刘蜀伐吴的战争中，一次刘备看到子侄辈关兴、张苞英气勃勃，叹曰：“昔日从朕诸将，皆老迈无用矣。”一时失口，气得黄忠不待派遣，便提刀上马，直赴阵前。并表示：“吾自长沙跟天子到今，多负勤劳。今虽七旬有余，尚食肉十斤，臂开二石之弓，能乘千里之马，未足为老。昨日主上言吾等老迈无用，故来此与东吴交锋，看吾斩将，老也不老!”一个人的作为并不单纯取决于年龄，关键在其思想境界，在于赤子之心未泯，在于奋斗不息的精神。黄忠七十开外，英雄风貌不减当年，横刀立马，在吴军前叫阵。吴将史迹“欺忠年老，挺枪出战;斗不三合，被忠一刀斩于马下”。“潘璋大怒，挥关公使的青龙刀，来战黄忠。”“忠奋力恶战，璋料敌不过，拨马便走。忠乘势追杀，全胜而回。”黄忠三次请战，三次大胜，威震曹军，扬名蜀川，老而有为，老而建功。
一般来说，老而有为，主要体现在精神财富的创造上。因为人的体力随着年龄的增长必然逐渐衰退，体力欠佳。黄忠是武将，他的不服老精神虽然可佳，但毕竟已近黄昏。第二天，潘璋叫阵，“黄忠奋然上马，兴、苞二人要助战，忠不从;吴班要助战，忠亦不从;只自引五千军出迎”。结果，被吴军诸将围困，身中箭伤。后“因年老血衰，箭疮痛裂”，病势沉重，殒于军营。黄忠是生活在“人生七十古来稀”的封建时代，尚能老树著花，奇香夺人。其“胆气惊河北”，使曹魏名将望而生畏;其“威名镇蜀中”，使蜀汉军上下钦佩不已。诗中用赞美的口吻对其一生画上最后一个圆满的句号：“临亡头似雪，犹自显英雄。”
黄忠之死。推荐。爱诗词网。三国诗词《黄忠之死》原文|译文|赏析老将说黄忠，收川立大功。重披金锁甲①，双挽铁胎弓②。胆气惊河北③，威名镇蜀中④。临亡头似雪，犹自显英雄。【释词】①金锁甲：锁子甲的一种，古代武士穿的一种铠甲。马戴《赠淮南将》：“塞色侵旗动，寒光锁甲明。”②铁胎弓：弓的一种。以铁条附着弓背之内，加强弓的力度。③河北：河，黄河。黄河以北，泛指曹操所辖的区域。④镇：通震。【赏析】黄忠跟随刘备东征伐吴，在一次作战中，被伏军围住，不幸中箭。关兴、张苞杀退吴军，救出黄忠。因他年老血衰，箭疮痛裂，病逝军中，时年七十五岁。黄忠是《三国演义》惟一着力刻画的老将军。他出场较晚，关羽取长沙时他才亮相。黄忠虽武艺高强，智勇双全，但年轻时，乃至中年都默默无闻。一经投在刘备麾下，名声大振，年近六旬，仍有万夫不当之勇。小说集中描写他“重披金锁甲，双挽铁胎弓”，为刘备取川立下的汗马功劳，并刻画他不甘服老，三次主动请战，披挂出征。其中两次是在夺取汉中的战争中，葭萌关大破曹军，接着一举计夺天荡山，智取定军山，为取汉中立下了丰功伟绩。第三次写黄忠不甘服老是在刘蜀伐吴的战争中，一次刘备看到子侄辈关兴、张苞英气勃勃，叹曰：“昔日从朕诸将，皆老迈无用矣。”一时失口，气得黄忠不待派遣，便提刀上马，直赴阵前。并表示：“吾自长沙跟天子到今，多负勤劳。今虽七旬有余，尚食肉十斤，臂开二石之弓，能乘千里之马，未足为老。昨日主上言吾等老迈无用，故来此与东吴交锋，看吾斩将，老也不老!”一个人的作为并不单纯取决于年龄，关键在其思想境界，在于赤子之心未泯，在于奋斗不息的精神。黄忠七十开外，英雄风貌不减当年，横刀立马，在吴军前叫阵。吴将史迹“欺忠年老，挺枪出战;斗不三合，被忠一刀斩于马下”。“潘璋大怒，挥关公使的青龙刀，来战黄忠。”“忠奋力恶战，璋料敌不过，拨马便走。忠乘势追杀，全胜而回。”黄忠三次请战，三次大胜，威震曹军，扬名蜀川，老而有为，老而建功。一般来说，老而有为，主要体现在精神财富的创造上。因为人的体力随着年龄的增长必然逐渐衰退，体力欠佳。黄忠是武将，他的不服老精神虽然可佳，但毕竟已近黄昏。第二天，潘璋叫阵，“黄忠奋然上马，兴、苞二人要助战，忠不从;吴班要助战，忠亦不从;只自引五千军出迎”。结果，被吴军诸将围困，身中箭伤。后“因年老血衰，箭疮痛裂”，病势沉重，殒于军营。黄忠是生活在“人生七十古来稀”的封建时代，尚能老树著花，奇香夺人。其“胆气惊河北”，使曹魏名将望而生畏;其“威名镇蜀中”，使蜀汉军上下钦佩不已。诗中用赞美的口吻对其一生画上最后一个圆满的句号：“临亡头似雪，犹自显英雄。”
爱诗词网 - 诗词大全_古诗词名句赏析 古诗词网提供古诗词大全,诗词名句,诗词鉴赏,古诗三百首,唐诗三百首,宋词三百首等,尽在爱诗词网。...
爱诗词网。爱诗词网 - 诗词大全_古诗词名句赏析 古诗词网提供古诗词大全,诗词名句,诗词鉴赏,古诗三百首,唐诗三百首,宋词三百首等,尽在爱诗词网。
【出典】《汉书》卷一上《高帝纪上》:“夏四月,项羽围汉荥阳,汉王请和,割荥阳以西者为汉。亚父劝项羽急攻荥阳,汉王患之。……五月,将军纪信曰:‘事急矣!臣请诳楚,可以间出。’于是陈平夜出女子东门二千余人,楚因四面击之。纪信乃乘王车,黄屋左纛,曰:‘食尽,汉王降楚。’楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。羽见纪信,问:‘汉王安在?’曰:‘已出去矣。’羽烧杀信。”
【释义】汉初,刘邦被项羽重兵围困于荥阳,汉将纪信献计以身冒充刘邦降楚,掩护刘邦乘机逃走,纪信遂被项羽烧死。
纪信诈帝。推荐。爱诗词网。【出典】《汉书》卷一上《高帝纪上》:“夏四月,项羽围汉荥阳,汉王请和,割荥阳以西者为汉。亚父劝项羽急攻荥阳,汉王患之。……五月,将军纪信曰:‘事急矣!臣请诳楚,可以间出。’于是陈平夜出女子东门二千余人,楚因四面击之。纪信乃乘王车,黄屋左纛,曰:‘食尽,汉王降楚。’楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。羽见纪信,问:‘汉王安在?’曰:‘已出去矣。’羽烧杀信。”【释义】汉初,刘邦被项羽重兵围困于荥阳,汉将纪信献计以身冒充刘邦降楚,掩护刘邦乘机逃走,纪信遂被项羽烧死。【例句】郦寄卖友,纪信诈帝。(李瀚《蒙求》9962)这里举纪信冒充刘邦以掩护刘邦脱逃事作为提供学童学习典故之一则。