《雏菊》

《雏菊》朗读

现在请你听听——

在乡间的一条大路边,有一座别墅。你肯定看到过的,别墅面边有一个种满了花的小花园和一排涂了油漆的栅栏。在那附近的一条沟里,一丛漂亮的绿草里面长出一棵小小的雏菊。太阳温暖地、光明地照着它,就和照着花园里那些大朵的美丽的花儿一样,所以它时时刻刻都在不停地生长。有一天早上,它的花开放了;它的光亮的小小花瓣,环绕一个金黄色的太阳的中心散开来,就像一圈光带。它根本没有想到,因为它生长在草里,不会有人看到它,所以它就算是一种可怜的、卑微的小花。不过,它却很高兴,它把头转向太阳,看着太阳,静听百灵鸟在高空中唱歌。

小雏菊是这么快乐,仿佛这是一个伟大的节日似的。实际上这不过是星期一,小孩子全上学去了。当他们正坐在椅子上学习的时候,它就坐到它的小绿梗上向温暖的阳光、向周围一切东西,学习了上帝的仁慈。雏菊感觉它在寂静中所感受到的全部,都被百灵鸟高声地、美妙地唱出来了,所以雏菊怀着尊敬的心情朝那只能唱能飞的鸟儿望去,并且它并不因为自己不能唱歌和飞翔就感到悲伤。

“我可以看,也能听,”它想,“太阳照着我,风吻着我。啊,我真是天生幸运!”

栅栏里面生长着很多骄傲的名花——它们的香味越少,就越装模作样。牡丹尽量扩张,想要开得比玫瑰花更大,但是问题并不在于庞大。郁金香的颜色最华贵,它们也知道这个特点,所以自己就站得特别直,好让人能更清楚地看见它们。它们一点也不在乎外边的小雏菊,但是小雏菊却总是在看着它们。小雏菊心里想:“它们是那么富丽堂皇!是的,美丽的鸟儿肯定会飞向它们、拜访它们!感谢上帝!我离它们这么近,我能够有机会欣赏它们!”正当它这样想的时候,“滴丽”——百灵鸟飞下来了,不过百灵鸟并没有飞到牡丹或郁金香上面去——不,它却飞到草丛里微贱的小雏菊身边来了。雏菊高兴得惊惶起来,不知怎样办才好。

那只小鸟在小雏菊的周围跳着舞,唱着歌。

“啊,草是多么柔软!请看,这是一朵多么甜美的小花儿——它的心是金子,它的衣服是银子!”

雏菊的花心看起来也的确像金子,它旁边的小花瓣白得像银子。

谁也想象不到,小雏菊心里感到多么幸福!百灵鸟用嘴去吻它,对它唱一阵歌,又飞向蓝色的空中去。足足过了一刻钟之后,雏菊才清醒过来。它怀着一种羞怯而又快乐的心情,朝花园里的花儿看了一眼。它们肯定看到了它所得到的光荣和幸福,它们肯定懂得这是多么愉快的事情。不过郁金香仍然跟以前那样骄傲,它们的面孔也依旧很刻板和发红,因为它们在自找烦恼。牡丹花也头脑不清醒。唉,幸亏它们不会讲话,不然雏菊就会挨一顿痛骂。这棵可怜的小花看得非常清楚,它们的情绪都不好,这让它感到苦恼。就在这时候,有一个小女孩子拿着一把锋利的刀子到花园里来了。她一直走到郁金香里面去,把它们一棵一棵地都砍掉了。

“唉,”小雏菊叹了一口气,“这真是吓人,它们现在一切都完了。”

女孩子拿着郁金香走了,雏菊非常高兴,自己长在草里,是一棵寒微的小花。它感到非常幸运。当太阳落下去之后,它就卷起花瓣,睡着了,它一整夜都梦见太阳和那只漂亮的小鸟。

第二天早上,当这花儿向空气和阳光又伸开它小手臂般的小白花瓣的时候,听见了百灵鸟的声音;不过百灵鸟今天唱得很悲哀。是的,可怜的百灵鸟是有理由觉得悲哀的:它被捕了,这时被关在敞开的窗户旁的一个笼子里。百灵鸟歌唱着自由快乐的、幸福的飞翔,歌唱着田里嫩绿的麦苗,歌唱着它在高空中愉快的飞行。可怜的百灵鸟的心情真是坏透了,因为它是困在牢笼里的一个囚徒。

小雏菊特别希望能够帮助它。可是,怎么才能办得到呢?是的,要想出一个办法来真不太容易。小雏菊这时也忘记了周围的一切景物是多么美丽,太阳照着那么温暖,自己的花瓣白得那么可爱。啊!它心中只想着关在牢笼里的雀子,只觉得自己一点办法也没有。

这时候有两个男孩子从花园里走出来。其中一个男孩子手里拿着一把又大又快的刀——和那个女孩子砍掉郁金香的那把刀差不多。他们径直向小雏菊走来——它丝毫也猜不到他们的用意。

“我们能在这儿为百灵鸟挖起一块非常好的草皮。”一个小孩子说。然后他就在雏菊的周围挖了一块四四方方的草皮,雏菊恰好留在草的中间。

“去掉这朵花吧!”另一个孩子说。

雏菊吓得发起抖来,因为假如它被拔掉,它就会死去的。它现在特别想要活下去,因为它要跟草皮一起到被囚的百灵鸟那儿去。

“不,留下它吧,”头一个孩子说,“它能作为一种装饰品。”

这样,小雏菊就被留下来了,并且还来到了关百灵鸟的笼子里。

可是这只可怜的鸟儿一直在为失去自由而哭泣,它用翅膀打着牢笼的铁柱。小雏菊说不出话来,找不出半个字眼去安慰百灵鸟——虽然小雏菊非常愿意这么做。一整个上午就这样过去了。

“这儿没有水喝,”被囚禁的百灵鸟说,“大家全出去了,一滴水都没有留给我。我的喉咙在发干、在发焦。我身体里似乎有火,又似乎有冰,而且空气又很沉闷。啊!我要死了!我要离开温暖的太阳、新鲜的绿草和上帝创造的所有美景!”

然后小鸟把嘴伸进清凉的草皮里,希望尝到一点凉味。现在鸟儿发现了雏菊,然后对它点头,用嘴亲吻它,同时说:“你也只能在这儿枯萎下去了——你这可怜的小花儿!他们将你和跟你生长在一块的这一小块绿草送给我,来替代我在外面的那整个世界!对于我说来,这里每根草就是一株绿树,你的每片白花瓣就是一朵芬芳的花!啊,你让我记起,我丧失了真不知多少东西!”

“我希望我可以安慰它一下!”小雏菊想。

可是雏菊连一片花瓣都不能动。但是它精致的花瓣所发出的香气,比平时所发出的香气要浓烈得多。百灵鸟也意识到了这一点,所以即使渴得要昏倒,也只是吃力地啄着草叶,也不愿意动这棵花。

天都黑了,还没有人来送一点水给这只可怜的鸟儿。它展开美丽的翅膀,痉挛地拍着。它的歌声变成了凄厉的尖叫,它的小头朝雏菊垂下来——百灵鸟的心在悲哀与渴望中碎裂了。雏菊再也不像前天晚上那样将花瓣合上来睡一觉,心里非常难过,雏菊病了,头倒在土上。

小孩子在第二天早晨才走进来。当他们发现雀子死了的时候,都哭了起来——哭出很多眼泪。他们给百灵鸟做了一个平整的坟墓,然后用花瓣装饰了一番。百灵鸟的尸体躺在一个漂亮的红匣子里,因为他们要为它——可怜的鸟儿——举行一个隆重的葬礼。在百灵鸟活着可以唱歌的时候,人们忘记它,让它坐在牢笼里受苦受难;这时它却得到了尊荣和很多眼泪!

不过那块草皮连带着雏菊也被扔到路上的灰尘里去了。

谁都没有想到雏菊,可是最关心百灵鸟、最愿意安慰它的,却正是雏菊。

()

爱诗词网

爱诗词网 - 诗词大全_古诗词名句赏析 古诗词网提供古诗词大全,诗词名句,诗词鉴赏,古诗三百首,唐诗三百首,宋词三百首等,尽在爱诗词网。...

爱诗词网朗读
()

猜你喜欢

“也送行人老。”詩句出處:《虞美人》;是宋朝詩人晁補之的作品。
原桑飛盡霜空杳。霜夜愁難曉。油燈野店怯黃昏。窮途不減酒杯深。故人心。羊山古道行人少。也送行人老。

()

名言:达生之情者,不务生之所无以为;达命之情者,不务知之所无奈何,养形必先之以物,物有余而形不养者有之矣,有生必先无离形,形不离而生亡者有之矣。

()

项脊轩①,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉

()

崔道融《溪上遇雨》唐山水诗鉴赏

崔道融

()

【诗句】春风不相识,何事入罗帏。【出处】唐·李白《春思》【译注】罗帷,丝织的帐子。这是思妇在向春风发问:我与你春风素不相识,你为何要进入我的闺房?表现她忠于所爱,坚贞不二的高尚情操。【鉴赏】原诗中的燕:古时燕国地方,今河北、辽宁一带。诗中用“燕草”来喻指那个秦妇所思念的丈夫,他很可能是从军到燕地去戍守边防。秦:指古时秦国地方,今陕西一带。怀归:思念家乡的父母妻儿。罗帷:丝织的帷幕。古时人家堂前所挂的帷幕。这首诗写一个秦地妇女怀念远行的丈夫,感情真挚动人。末两句诗“春风不相识,何事入罗帷”语意天真巧妙。望风怀想,倍增思妇怀念征夫的情怀。现今人们引用此两句诗,或从字面上来取义,表示对于意外的幸福感到惊喜。【全诗】《春思》.[唐].李白.燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。【注释1】①燕草二句:意谓我心如秦桑,思君日久;君心若燕草,相思才萌。燕北地气寒冷,生草迟,当秦地桑绿枝低的时候,燕草方生。此处是借眼前景物作兴。燕,丈夫戍边处。秦,妻子居处。②断肠:这里指喜极而泣。【注释2】①春思:春日之思。“春”字语带双关,既指自然界的春天,也喻指男女双方的爱情。②燕草:燕地的春草。宋玉《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”故见春草而思归。燕,今河北北部、辽宁西南部一带。乃唐王朝东北边境。③秦:今陕西一带。④罗帏:质地轻软的丝织罗帏。卢照邻《长安古意》:“双燕双飞绕画梁,罗帏翠被郁金香。”【翻译】燕草碧如丝,燕地寒野草细如青丝,秦桑低绿枝。三秦暖桑树低垂绿枝。当君怀归日,当良人及春怀归之日,是妾断肠时。却是妾柔肠寸断之时。春风不相识,春风吹闺房却不相识,何事入罗帏?怎么能轻率进入罗帏?【题解】这是一首思妇诗。诗中描写一位留居秦中的少妇,面对明媚的春光,思念远在边塞的丈夫,流露出少妇忠贞的情感。【赏析】这是一首热烈而又温柔的古相思曲。诗歌开始即以燕草、秦桑起兴,通过对燕、秦两地富有典型特征的景物描绘,表现思妇天涯此时浓厚的相思之情。“燕草如碧丝”是思妇对丈夫服役地境况的虚想;这一虚想本身就包含着思妇的一片深情。试想,在古代,交通、气象均不发达,如果没有一千次、一万次对燕地冷暖的密切关注,没有“万户捣衣声”的秋夜唤起的刻骨相思,没有“一夜絮征袍”的针眼织进的绵密深情,何以有燕草状如碧丝的准确推想?紧承首句,作者的笔触突然又从远到近,从“燕草”转到“秦桑”,不仅突出了所思的遥遥不可期突出了思妇春思的凄苦,而且“燕草”、“秦桑”的场景转换,也使这首叙写春愁闺怨的诗作铅华去尽,走出了闺房、庭院的狭小天地,在空间上拓宽了诗歌抒情的深度厚度,显示了李白诗歌豪迈飘逸的独特风格。另外,选取“秦桑”这一与古代妇女劳作密切相关的典型景物,也显得别具匠心。时当暮春或初夏,这时候绿肥红瘦,正是落花季节,桑叶肥硕,已使绿枝不胜重负。由此我们不难想起《诗经·氓》中以桑之荣枯比弃妇容颜、际遇变迁,浮沉的著名比喻。杜牧有一首《叹花诗》云:“自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成荫子满枝!”当然,这是写一位晚归者的追悔与懊恼,而“秦桑低绿枝”则是望归者的自况与感伤,暗寓着备受冷落的思妇的深切期盼。两相对照,我们就不难发现其中所蕴含的丰富的象征意义。有了前面比兴句的铺垫,第三、四句的抒情便显得水到渠成,呼之欲出。“当君怀归日,是妾断肠时”,可谓痛极之语。天涯同时,而景物两异,正是“天长路远思飞苦,梦魂不到关山难”,“长相思”的煎熬,使少妇颇尝“摧心肝”的痛苦,于是情不自禁,作哀怨语。绝少温柔敦厚,言情大胆率直。五、六句是前面所抒情感的进一步发展。少妇思夫,肝肠寸断,于是眼前的一切都为之黯然失色。“春风不相识,何事入罗帏”,春风,在古典诗词中常是美好事物的象征,然而少妇对此却颇不领情,反而怨其多事,撩人情思。春风化雨,复苏万物,春天欣欣向荣的景象,使少妇嫉妒不已,懊恼不已,而且,长期的空闺独守生活,使少妇不愿面对这姹紫嫣红的季节,孤寂、幽黯的心灵无法承认、接受眼前世界的大红大绿,故而发出“春风不相识”的慨叹。敦煌曲子词《鹊踏技》“叵耐灵鹊多漫语,送喜何曾有凭据”,与此可谓异曲同工,都是痴人痴语,无理而妙,表现了思妇的失望和哀伤情绪。李白曾作诗《寄内》:“三百六十日,日日醉如泥。虽为李白妇,何异太常妻!”颇能体察、理解古代妇女的不幸遭遇。在李白集中,这种描写“太常妻”们寂寞生活的作品占有不少分量,显示了一代诗人既豪放不羁又儿女情长的丰富精神世界。

()

春梦琐言

1950年高罗佩刊印本《春梦琐言》序书影

()