壬rén申shēn十shí二èr月yuè四sì日rì陶táo社shè消xiāo寒hán第dì一yī集jí分fēn呈chéng众zhòng览lǎn二èr十shí首shǒu其qí三sān章zhāng先xiān生shēng寄jì周zhōu--祝zhù廷tíng华huá
昔xī年nián乘chéng兴xìng屡lǚ联lián吟yín，，阔kuò别bié多duō时shí感gǎn慨kǎi深shēn。。芳fāng草cǎo乍zhà曾céng经jīng雨yǔ洗xǐ，，垂chuí杨yáng渐jiàn有yǒu向xiàng春chūn心xīn。。
再zài看kàn庾yǔ亮liàng楼lóu头tóu月yuè，，重zhòng理lǐ成chéng连lián海hǎi上shàng琴qín。。惠huì我wǒ锦jǐn屏píng犹yóu在zài笥sì，，感gǎn君jūn珍zhēn重zhòng锡xī南nán金jīn。。
壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其三 章先生寄周。清代。祝廷华。 昔年乘兴屡联吟，阔别多时感慨深。芳草乍曾经雨洗，垂杨渐有向春心。再看庾亮楼头月，重理成连海上琴。惠我锦屏犹在笥，感君珍重锡南金。