伊斯坦布尔的幸福-曹安
惊见土耳其译文小说，
淡黄封面上，
隆重推介着不同凡响的作者！
推介词的呼唤，
带着肚皮舞激情澎湃的诱惑！
不买上一本探秘，
难免数日内，
会若有所失般的无可奈何！
更何况多年了，
在新疆，在中亚，
一再遭遇
土著与奥斯曼的纠葛，
对爱琴海岸边
这一西伯利亚来客，
积聚了十万个为什么。
文学作品中的土耳其，
答案一定很多很多！
爱不释手读完
【伊斯坦布尔的幸福】，
掩卷，回味起收获！
无法不与你分享，
它，真的是一本佳作！
在愚昧的穷乡僻壤，
一知半解【古兰经】的伯父，
当着土皇上。
宗教成了狗皮膏药，
伯父善于口吐莲花，
成了令人五体投地的教长。
道貌岸然的伯父，
兽性发作时，
将十五岁的亲侄女强暴，
哪管真主安拉是否原谅！
更加罪恶滔天的是，
他视被强暴过的侄女为破衣裳，
必欲除之而后快，
借口，匪夷所思的冠冕堂皇！
有损家族荣耀了，
按照乡上的习俗，
这样的女孩就该上吊
或被投江，或被车撞。
习俗，成了教规附件，
习俗，成了杀人刀枪。
伯父接二连三设局，
最后，派自己儿子
去将青梅竹马的堂妹
送给阎王。
伯父的心狠手辣，
活灵活现，绝非难以想象！
欲问伯父们今何在？
土耳其正在信马由缰！
那女孩叫玛丽，
被自己伯父强暴后，
竟被扔进了马厩里。
一个十五岁的女孩，
怎就深知，
讲出伯父的暴行，
没有任何一点点意义！
她选择了决绝的沉默，
哪怕面对最善良的阿婆，
也是只字未提。
她在近乎绝望中思来想去，
只盼着从这一家族逃离。
她经受住了羞辱威逼，
断然将上吊绳子抛弃。
她清除掉体内的暴行余孽，
憧憬将世间的美好一览无遗！
她相信登上门前那座山，
就会看到伊斯坦布尔的美丽。
只要走进那美丽中，
伯父就会成为记忆的垃圾！
她充满自信，
会将这垃圾彻底忘记！
当知道堂哥想害死自己，
她，只求蒙上自己眼睛而已，
她还没有坚强到，
面对死亡不颤栗！
她与死神再次擦肩而过，
迎来了真正的生命转机！
伊凡教授是她命运摆渡人，
尽管她也受过他的刺激，
一度对幸福有过怀疑，
但，伊凡教授留下的钱，
给了她自由行的动力，
有了可期待的美满结局！
父亲雄霸一乡的阴影下，
堂哥西玛尔苦苦地挣扎!
他给玛丽脸上一拳，
算是听了父亲一半的话，
放生了一次玛丽，
让自己良心又平静了一把！
教授道出父亲的罪恶，
西玛尔犹如地陷天塌，
给教授脸上重重一拳，
是否意味
彻底放弃了
杀了堂妹的想法？
玛丽毅然地离去，
西玛尔还能否找到家？
西玛尔的军旅生涯，
在告诉世人，
库尔德人如何没了家。
一个村子一个村子的驱赶，
没人关心库尔德人能去哪！
如此冤冤相报何时了？
小亚细亚半岛上的内战真可怕！
亚美尼亚人都飞走了，
土耳其不承认灭绝的说法。
小说却在暗示，
欲知亚美尼亚人与财产的下落，
请看那幅图画！
小孩子们玩的游戏，
也可窥到
土国与俄国的打打杀杀。
土国还有一大宿敌，
那就是希腊。
在美丽的爱琴海上，
两国不时地斗法。
土耳其呀，土耳其，
你的奥斯曼梦想着实有点大！
伊凡教授离家出走，
开始追寻
一种要死要活的自由！
对名利的厌恶，
缘于对虚伪的难以忍受！
虽然在电视上
没有人云亦云，
可所云
也是毫无厘头！
政教分离谈何容易，
神权不占上风
怎会善罢甘休！
不成为第二个伊朗，
信徒们便不会停止战斗！
开明的人被孤立，
道不同，何以为谋！
背井离乡多载，
都市的幸福空悠悠！
小鸟家中依人，
家外，小鸟也在依密友！
够了，够了，
何不任她尽风流！
退休的大使
隐居在海边的小镇上，
在红尘滚滚中，
他似乎没少受伤。
兄弟，你也被迫出局，
不妨读读该小说，
向大使学习，
找个地方，
将不开心的人和事
彻底地遗忘！