西xī塞sāi山shān怀huái古gǔ作zuò者zhě--胡hú昆kūn彬bīn
王wáng濬jùn战zhàn船chuán下xià益yì州zhōu，，
金jīn陵líng王wáng气qì骤zhòu然rán收shōu。。
百bǎi丈zhàng铁tiě锁suǒ沉chén江jiāng底dǐ，，
一yī面miàn降jiàng旗qí出chū石shí头tóu。。
人rén间jiān几jǐ回huí伤shāng往wǎng事shì，，
山shān岳yuè依yī旧jiù忱chén寒hán流liú。。
今jīn看kàn四sì海hǎi为wèi家jiā日rì，，
故gù垒lěi飘piāo揺yáo芦lú荻dí秋qiū。。
西塞山怀古作者。近现代。胡昆彬。王濬战船下益州，金陵王气骤然收。百丈铁锁沉江底，一面降旗出石头。人间几回伤往事，山岳依旧忱寒流。今看四海为家日，故垒飘揺芦荻秋。