南nán山shān忆yì--菀wǎn鸿hóng谙ān
斜xié歪wāi尘chén榻tà捱ái不bù明míng，，长zhǎng安ān未wèi暑shǔ闷mèn已yǐ深shēn。。
潦lǎo摘zhāi几jǐ颗kē山shān头tóu星xīng，，映yìng彻chè百bǎi媚mèi香xiāng云yún阵zhèn。。
犹yóu忆yì岭lǐng上shàng霜shuāng晨chén月yuè，，醉zuì迎yíng城chéng南nán杨yáng柳liǔ风fēng。。
少shǎo年nián且qiě惜xī光guāng阴yīn箭jiàn，，勿wù作zuò卢lú生shēng黄huáng粱liáng梦mèng。。
南山忆。近现代。菀鸿谙。斜歪尘榻捱不明，长安未暑闷已深。潦摘几颗山头星，映彻百媚香云阵。犹忆岭上霜晨月，醉迎城南杨柳风。少年且惜光阴箭，勿作卢生黄粱梦。