九jiǔ月yuè廿niàn六liù--晓xiǎo园yuán居jū士shì
九jiǔ月yuè廿niàn六liù
寫xiě在zài重zhòng陽yáng
晨chén風fēng送sòng爽shuǎng上shàng高gāo樓lóu，，天tiān氣qì干gàn枯kū水shuǐ斷duàn流liú。。
一yī片piàn蓮lián團tuán張zhāng沼zhǎo泽zé，，千qiān株zhū柳liǔ樹shù蓋gài沙shā丘qiū。。
苍cāng鷹yīng鐵tiě爪zhǎo鋼gāng般bān硬yìng，，幼yòu鸽gē绒róng毛máo糯nuò樣yàng柔róu。。
萬wàn裏lǐ长zhǎng空kōng绝jué雲yún彩cǎi，，艷yàn陽yáng如rú火huǒ煮zhǔ金jīn秋qiū。。
九月廿六。近现代。晓园居士。九月廿六寫在重陽晨風送爽上高樓，天氣干枯水斷流。一片蓮團張沼泽，千株柳樹蓋沙丘。苍鷹鐵爪鋼般硬，幼鸽绒毛糯樣柔。萬裏长空绝雲彩，艷陽如火煮金秋。