图拉罕托乎提,女,维吾尔族,1964年10月10日出生于新疆沙雅县,毕业于新疆财经大学金融专业,现在沙雅县人民银行工作。从1992年起,用维文写的诗《真我与假我》等在“天尔塔格”文学第二期发表以后,她的名字开始在各种刊物露面。先后在各种刊物上已发表维文及汉文诗500余首。在全国性诗赛中多次获得优秀奖,并两次获得新疆“汗腾格力”文学奖。获得新疆首届《女作家荣誉证》,被地区作协评为《杰出作者》荣誉。近来她利用自己精通维汉两种语言文字的特长,开始了文学作品民译汉的工作,已翻译了500多首诗歌。她的个人汉文诗集《渴望宁静》维文诗集《蒙面纱的女孩》以及民译汉翻译诗集《现代新疆维吾尔诗人诗选》的整理工作也已经完成。新疆作家协会会员,阿克苏作协理事,沙雅县文联副主席,沙雅县作协主席,鲁迅文学院第十届高级研讨班(少数民族文学翻译家班)学员。 图拉罕的诗文(1篇)
乞讨的女孩。近现代。图拉罕。诗/图拉罕·托乎提(新疆)都市熙熙攘攘的街头一个女孩在乞讨清澈的双眼两行忧伤的眼泪给白净的脸庞画上了图案一双瘦小的手紧叩着深怕抔在掌心的铜币丢失在地面每一个路人被她轻轻的拖住依衫没有语言只有祈求的眼泪伸着的双手没有人给予施舍人们对她的存在几乎不理拽着依衫的小手厌弃的甩开她要忍耐要坚持到最后这乞讨的女孩奶奶已经几天没有吃过一粒米饭这么多的人不可能一个都不会认为她可怜太阳渐渐西去最后的霞光被夜色的幕布覆盖女孩失望的双目流下悲伤怎么办?突然,一只幼嫩的手递给她一枚铜币虽然一元足够买回一块馒头她抬起惊喜的目光只见眼前的女孩比她矮小比她可怜她的双脚已经冻烂纷乱的头发脏兮兮的脸蛋但那双眼睛明亮清澈微笑的看着她用哑语打手势告诉她:——今天运气很差只讨到了一元一个乞讨的女孩在无私的施舍乞讨的另一个女孩看着她冻烂的脚丫从破旧的鞋子露出将自己脚上的半新鞋子给她换上两个女孩天真的对望彼此赠送着温暖互相拥抱便各自走向各自的方向乞讨的两个女孩没有语言一个简单的手势彼此间的心愿感动着两颗天真的心她们用行动编织着常人无视和忽略的真实的故事这应验了:“人之初,性本善”难道人富裕了善心不见?