桑柔。近现代。羽扇翁。《抑》(卫武公警告周平王)堂堂仪容颜，为人品德贤。人亦有其语：靡人不是愚，庶人若是笨，原人本有病。哲人不聪明，是怕遭罪名。国盛有贤人，四方诸侯从。君子德行正，四国顺同庆。国策考虑定，远略告人民。仪容举止慎，人民守法尊。如今国形势，迷于乱政兴。德行已败坏，酒色湛发昏。只知吃和乐，帝业不关心。先王道不求，利民无明刑。皇天不保佑，如那泉流干，不死也会亡。应夙兴夜寐，洒扫庭外内，为民表率已。车辆马匹整，弓矢戎兵修，预防战争发，驱蛮功千秋。安定好百姓，遵纪守法行。为防祸事起，办事开口慎，言行举止正，处处柔可敬。白圭玷污点，尚可磨干净；斯言出毛病，挽回实难成。不要轻率言，莫说事可便口舌不轻吐，说话莫马虎。言出必有答，有德必有报。朋友要友爱，你我相照应。子孙连不断，万民国顺从。视你友君子，和柔你颜盈，小心错莫犯。看你独在室，尚不愧神明。莫说室不明，莫想看不清。神之难预测，不知何时临，别起此邪心。努力修你德，高尚完美佳。举止慎行美，切莫失礼仪。无错不害人，百姓仿效你。投我礼以桃，报之回以李。彼童说有角，实则乱小子。琴瑟柔木料，安上丝弦调。温和谦慎人，品高根基深。你若人聪明，善言告能听，顺应尚德行。若是糊涂虫，反我不可信。民心各不同。小子太年轻，好坏分不清。非要手相搀，言把事情办。非要当面讲，拎耳教你听。若说不懂事，已把儿子抱。庶民不高兴，那个是天生？昊天心最明，烦恼伴我生。视尔濛濛样，我心实在憔。反覆耐心教，你不听不睬。教你为你好，反成开玩笑。说你不懂事，还骂我老迈。你这年轻人，告你旧典章。你听用我谋，不致太荒唐。老天降灾难，国危快灭亡。取譬不要远，天赏罚不冤。邪品若不变，庶民遭殃现。《桑柔》(卿士芮良夫叹厉王昏庸)茂盛嫩桑柔，桑下浓荫候。捋采枝叶秃，桑民桑下愁。心乱忧不断，丧乱凄凉惆老天高在上，谁不怜桑奴。四牡驰不停，旗翩耀眼明。苍生不太平，国乱人不宁。百姓少壮丁，黎民灾祸烬。於乎天下叹，国运哀声频。无资国艰难，民穷天不养。安身无处住，处出去那方。君子着实想，心正莫争强。谁生此害根？至今作梗伤！忧心痛多苦，总念故乡土。生不逢时我，遇上老天怒。无论西到东，那处可安身。灾患见得多，边疆急外祸。谋划若谨慎，祸乱可减轻。叫尔忧恤人，叫尔贤人用。谁能执着热，逝不来冲凉？这样多不好，个个将溺亡。如若逆风闯，呼吸口难张。民本求上进，但却无法伸。好是稼穑事，力民食不饱。稼穑国之宝，不劳食得好。天降乱与丧，想灭所立王。降此蟊贼虫，庄稼祸根生。哀恫国之人，灾赘田荒薪。疲惫力竭时，只念上苍穹。顺民好君王，民拥共敬仰。心明有智谋，考察慎选相。若是坏君王，其谓都贤良。自藏怪肺肠，使民都发狂。看那丛林中，甡甡鹿成群。朋友却不信，起心善不诚。人亦有言云：进退路己穷。维此圣人明，瞻言百里闻。维彼愚人蠢，癫狂独自盈。匪言还未说，何畏惶惶心？维此良人善，欲望无所想。忍心是恶者，变化反无常。民之似贪乱，只因暴政残！大风呼呼叫，长空大谷响。惟此人善良，行美人称赞。想起那坏人，污秽人中垢。大风呼呼起，贪利人败类。好听言则对，诵言人如醉。不用忠良辈，反视我无理。我的朋友啊，你辈我不知？鸟在天上飞，弋获也有时。我本庇护你，反招怒来叱。无准民则荒，职凉政则惶。为民不利事，还觉不理想。百姓行邪路，因职横暴强。百姓动不安，执政盗贼行。诚劝不听从，背后骂不祥。虽然受人谤，今作此歌唱。